文言文翻译网站建设

文章阐述了关于文言文翻译网站建设，以及文言文翻译网页的信息，欢迎批评指正。

简述信息一览：

• 1、张齐贤激浊扬清文言文翻译
• 2、鲁公治园文言文翻译
• 3、陈太丘候袁公文言文翻译

张齐贤激浊扬清文言文翻译

翻译：宋代的丞相张齐贤，一天，有个游民用骗术冒犯县令，县令大怒，将他杖打后系入牢狱，并写公文禀告州官。当时管理茶务的董伦侍从皇上出行，听到这件事后召来县令询问，县令拜言说：我到任刚满一年，实际不知道这是游民所为，又并非我敢于担当罪责。

张齐贤，从右拾遗升任江南转运使。一日，家宴之时，一仆人窃取数件银器藏于怀中，张齐贤从门帘***视，却不言明。后来，张齐贤晚年成为宰相，家中仆人多有升迁，而此仆人竟无一官半职。

仆人闻言，震惊之余，涕泪交加地拜别而去，带着满心的愧疚与感激离开了张齐贤的府邸。齐贤的公正无私，不仅体现在激励贤良、斥退***的职责上，更体现在他对于过去的宽恕和对于公正的坚持上。

“奴震骇，泣拜而去。译文 张齐贤，从右拾遗升为江南转运使。一天举行家宴，一个仆人偷了若干件银器藏在怀里，齐贤在门帘后看见却不过问。后来，齐贤晚年任宰相，他家的仆人很多也做了官，只有那位仆人竟没有官官职俸禄。

鲁公治园文言文翻译

《鲁公治园》的翻译： 鲁公修建一个园子，想要凿出一个池子。 他的父亲说：“没有地方放土。鲁公于是停下来了。 有人说：“土可以堆成山。”鲁公认为（这个意见）不错，想按照他的方法去做。 他的妻子说：“你就不怕小女儿跌倒吗？”鲁公又停下来了。

鲁公***修建一个园子，并想要在其中挖一个池子。 他的父亲提出反对意见，说没有地方可以堆放挖出的土。 鲁公因此暂停了工程。 有人提出不同的建议，说可以把挖出的土堆成小山。 鲁公认为这个建议很好，打算***纳。 鲁公的妻子提出了新的担忧，说担心小女儿会摔倒。

鲁公治园原文翻译如下：原文 鲁公治园，欲凿池，父曰：“无地置土。”公遂止。或曰：“土可垒山。”公善之，欲行。妻曰：“不畏小儿女颠踬耶？”公复止。或曰：“筑径通之，设栏护之，又何忧焉？”公从之，又欲行。家人有止之者曰：“园成必添仆妇，下房不足，甚可虑也。

’公犹夷不能决，事又寝。”这段古文的翻译是：鲁公修建一个园子，想要凿出一个池子。他的父亲说：“没有地方放土。”鲁公于是停下来了。有人说：“土可以堆成山。”鲁公认为这个意见不错，想按照他的方法去做。他的妻子说：“你就不怕小孩子在假山上摔倒吗？”鲁公又停下来了。

翻译：鲁公修建园子，想要凿出一个水池。他的父亲说：“没有地方可以放土。”鲁公于是停止修建园子。后来，有人说：“土可以堆起来做成山。”鲁公同意他的看法，想要实行。他的妻子说：“你不怕你的小儿女摔跤吗？”鲁公又停止建园了。

陈太丘候袁公文言文翻译

1、以下是《陈太丘候袁公》的原文及翻译。原文：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。

2、袁公曰：孤往者尝为邺（yè）令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？元方曰：周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。[1]---选自《世说新语》（政事第三/3）内容翻译 陈元方（即陈纪）十一岁时，去拜会袁公。

3、陈元方年十一时候袁公文言文翻译：陈元方在十一岁时，曾经拜访袁公。背景介绍 该句文言文描述的是陈元方在年仅十一岁时，便有机会与袁公见面交流。陈元方是著名人物陈太丘的儿子，聪明早慧，以其才智和品行受到人们的称赞。此次他与袁公的会面，很可能是参加某种宴会或者是在学术上的交流。

4、D．袁公问曰/贤家君在太丘/远近称之/何所履行 11．用现代汉语翻译画线的句子。

5、鹦鹉灭火-刘义庆，有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。陈遗至孝-刘义庆。陈遗至孝。陈元方候袁公-刘义庆。陈元方年十一时，候袁公。杨氏之子-刘义庆。梁国杨氏子九岁，甚聪惠。陈太丘与友期/期行-刘义庆。陈太丘与友期行。荀巨伯探病友/荀巨伯探友-刘义庆。

关于文言文翻译网站建设，以及文言文翻译网页的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。